祥云化雨，万众欢腾。昨日午后，虽然延边州首府大雨滂沱，但仿佛更加助燃奥运圣火。14时，北京奥运会火炬在吉林省境内传递的最后一站延吉市启动。经过2个小时的传递，延吉市火炬传递在金达莱广场结束。同时也标志着奥运火炬吉林省境内传递全部结束。奥运火炬传递在今天到达辽宁省境内。
　　祥云化雨 助燃激情
　　雨中跳起朝鲜族风情舞
　　13时30分许，火炬传递启动仪式在延边大学体育场一切准备就绪，虽然此时天空大雨滂沱，但祥云化雨让延边人民激动不已。无论是学生、志愿者还是工作人员，都在雨中释放激情，宽阔的体育场俨然成了延边人民庆祝火炬传递的广场。13时45分许，主持人简单垫场后，富有朝鲜族民族风情的系列舞蹈拉开了火炬传递仪式的序幕。朝鲜族大学生和舞蹈演员相继表演了传统舞蹈，《祝福》的激情和《不死鸟》的精神风貌，让延吉市民和各地媒体人士见识了全国北方边陲明珠城市延吉的魅力。
　　火炬来了 伞也不要了
　　在延吉市民看来，祥云化祥雨，预兆着更吉祥的未来。当祥云火炬火种进场的一刹那，全体市民沸腾了，欢呼声让大家忘了雨中的疲惫，祝福声让火炬更加耀眼夺目。人们冒着大雨，感受着被祥云化雨淋湿的畅快。“我不打伞了，这样更有激情，很爽。”延边大学的大三学生金同学和伙伴们干脆淋湿自己，放松地享受火炬到来的瞬间。一些大学生还冒雨在火炬传递主席台的背景布前留影，他们说要铭记这一时刻。
　　书记州长穿民族服饰亮相
　　14时，延吉市奥运火炬传递启动仪式正式开始。圣火使者叶乔波点燃了本次圣火传递的第一支火炬，并交给了省委常委、延边州委书记邓凯，邓凯展示火炬之后交给了第一棒火炬手金光镇，并宣布，北京奥运会火炬接力传递延吉站正式开始。
　　据了解，延边州朝鲜族人口占总人口的57％左右。因此，与以往城市不同的是，延边州的领导均是身着民族服饰出现在火炬传递的启动仪式上。省委常委、延边州委书记邓凯、州长李龙熙等领导上身穿着朝鲜族传统的坎肩，下身为传统长裤。这一穿着充分体现了延边州的特点。
　　传递盘点
　　省内行程847.45公里
　　在这次火炬接力传递中，奥运火炬先后在长春、松原、吉林和延吉市传递。全省共有624名火炬手参与了传递，护跑手161名。全省火炬接力总行程847.45公里，其中，省内公路转场465.5公里（龙嘉机场至长春高速东口18公里；长春至松原转场186公里；松原至吉林转场261.5公里），铁路转场349公里，四个城市传递总里程33.25公里。四个城市均采取了手手相传的方式，传递总时间约为8小时40分。
　　传递结束 精神永驻
　　世界冠军谢军点燃圣火盆
　　下午4时左右，随着最后一棒火炬手，国际象棋冠军谢军高举火炬跑入金达莱广场，2008年北京奥运会延吉市的传递达到了高潮。谢军在抵达金达莱广场的观礼台之后，点燃了圣火盆。随之，广场上身着朝鲜族盛装的姑娘们跳起了民族舞蹈，敲起了富有民族特色的朝鲜族长鼓，朝鲜族歌手也开始放声歌唱。
　　最后，著名运动员，圣火使者叶乔波向延边州政府赠送奥运火炬及火炬传递证书。李龙熙代表延边州政府向叶乔波赠送了朝鲜族的腰鼓。
　　至此，奥运火炬在延吉市的传递圆满结束。同时也标志着奥运火炬在吉林省境内传递全部结束。今天，奥运火炬将转场辽宁省进行传递。
    　火炬手风采
　　延边州人民检察院检察长金光镇
　　首棒火炬手表达三个祝福
　　在这次火炬传递过程中，延边州人民检察院检察长金光镇担任了延吉站火炬传递的第一棒。
　　在接受采访时，金光镇说：“在火炬传递的那一刻，心里既激动又兴奋。