《商界·时尚》卷首语　主题“The Second Life(第二生)”

     你到哪里去，我的朋友？
　　一位朋友告诉我，他要移民到澳大利亚，放弃国内每年一千多万利润的生意，“到悉尼先从餐馆的服务员干起，重新过一次安静和干净的人生”。
　　而另一位朋友告诉我，在澳大利亚当职业画家的日子快把他无聊疯了，“房子卖了，近期就移民北京开画廊，不打算回去了”。
　　一来一去，代表了人类永不止息的精神运动——“城里的渴望冲出去，城外的渴望冲进来”；冲进来的又要冲出去，冲出去的又要冲进来：富有和安宁，伟大和平凡，忙碌和休闲，农村和城市，国内和国外，田园牧歌和繁华市井，原始生态和现代高科技，甚至传统与现代，过去和未来……历史告诉我们：“没有一个人安于自己所站的位置，他们总在不停地逃避及寻找。”
　　他们在寻找什么呢？富有的在寻找安宁？伟大的在寻找平凡？……是的，但似乎又不完全是。
他们在逃避什么呢？逃避财富？逃避忙碌？不，他们在逃避今天，逃避现在，逃避内心中那隐隐的恐惧：这一切，就是生命的最终意义，最大价值吗？他们在逃避人类亘古以来的冥冥咒诅：无论你如何汗流浃背，无论你如何奔波劳碌，你所拿到的东西从未根本满足你的心，你知道它最终毫无意义。
　　假如生命重新开始！是啊，这是一个多么令人头晕目眩的话题；
　　假如生命重新开始！是啊，这是人类的一场从未停止的集体试验：有人因此从现在回到了过去，有人因此在现代体验到原始，有人因此从贫穷转为了富有，有人因此将自己变成了别人……我们认为，所有的试验都是有益的，但似乎，所有的试验都没有真正解决一代代试验者从灵魂深处追问的问题。
　　本期主题“The Second Life(第二生)”，是对这一场试验的记录。我们愿更多的人参与到这场试验中来——也许走的人多了，就找到了一条路。